Half of Nagorno-Karabakh's population flees as the separatist government says it will dissolve