Visitors invited to squeeze through naked models in Marina Abramović's new retrospective