How can technology help shine a light on our hidden underwater treasures?