Bulgaria's Black Sea beach resorts blame falling visitor numbers on Kakhovka dam disaster