Tourist who carved name in Colosseum identified by Italian police