Klimt's final masterpiece sells for €86 million to become Europe's most expensive artwork