Montenegro's pro-EU party wins election, initial results show