UN aid chief says Ukraine faces 'hugely worse' humanitarian situation after the dam rupture