Brussels and Washington raise concerns about Poland's new law to probe cases of 'Russian influence'