'Overly-ambitious operational effort': Think tank analyses Russia's fight for Bakhmut