European hostages in Iran used as political 'bargaining chips'