EU and UK open 'new chapter' with Northern Ireland Protocol deal