One year on, France remembers 27 migrants who drowned trying to cross English Channel