Outsider's perspective features strongly in European Film Awards nominations