Twitter outcasts seek reinstatement and test free speech boundaries after Musk takeover