Hottest ever August: As temperatures soar, the Rhine level plummets