Scientists hope this injectable stem cell gel can repair heart attack damage and avoid transplants