Juan Carlos I: Former king's first return to Spain in two years ignites debate