French tech company Wandercraft is building an exoskeleton that helps wheelchair users walk