Brussels controversially labels gas and nuclear energy as green despite a growing backlash