The Sarco suicide pod aims to take assisted dying out of doctors' hands with AI and 3D printing