Harry Potter castle lights up in Hollywood for Christmas on 20th film anniversary