Welcome to the Milan apartments where 300 humans live in harmony with 21,000 trees