Millions go to polls in Italian local elections with key battles in major cities