Lithuania challenged on migration law changes amid Belarus border row