'They shot my wife': Afghan man recounts how his family tried to flee