NGO accuses Minsk after Belarusian activist found dead in Ukraine