Gaffe as EU's Von der Leyen left without chair as male leaders look on