Bookselling giants have a new rival: a former factory worker with a 3-wheel car