The coffee company embracing tech to brew success