Josep Borrell: MEP leads calls for EU's foreign affairs chief to quit after Moscow 'humiliation'