UK 'disappointed' and 'surprised' after EU takes intensity out of post-Brexit trade talks