Montenegro rocked by dispute over church property