Iranian-Israeli play explores human connections in wartime