Now playing Next Cinema Documentary Merci Patron! takes on a French luxury goods group and its billionaire owner