Among the international hubbub that has surrounded the pope’s decision to quit, there is a salutory lesson for anyone who did not pay attention in class.
Italy’s news agency ANSA beat the rest of the world with the historic scoop, and it is all because of their Vatican reporter’s grasp of Latin.
Our correspondent in Rome, Alberto de Filippis asked Giovanna Chirri what happened.
“When I heard the phrase ‘in a serious state of health’ I began to understand that something was going on,” she explained. “I was sitting at my computer, my legs shaking. I had understood that that the pope had resigned. He had said it in Latin. One part of me said: ‘No, you can’t have understood it correctly’ and another part said: ‘That’s exactly what he said’.
“I looked around for confirmation, but nobody had understood. Then Cardinal Sodano spoke in Italian saying: ‘Holiness, your decision has stunned us like a clap of thunder’.”
“I wrote: ‘B16 – my shorthand for Benedict XVI – has announced his resignation which will take effect on February 28.’ A phrase of less than 140 characters. And yes of course, I understood the historical significance of his words.”
B16 si e' dimesso. Lascia pontificato dal 28 febbraio— Giovanna Chirri (@GiovannaChirri) 11 février 2013
Copyright © 2014 euronewsMore about:
- 1Missing Malaysia Airlines plane ‘crashes off Vietnam’
- 2Malaysia Airlines plane missing, presumed crashed
- 3Claims Michael Schumacher is breathing independently played down by his management
- 4Ukraine as it happened: Crimean referendum widens US-Russia split
- 5Turkey’s Erdogan threatens Facebook & YouTube over ‘immorality and espionage’
- 1Ukraine as it happened: Crimean referendum widens US-Russia split
- 2Syria’s Assad expresses support for Putin on Ukraine
- 3Ukraine as it happened: EU and US announce sanctions to Russia as talks linger on
- 4Russia: Pussy Riot suffer burns and head injuries after being attacked at McDonalds
- 5Claims Michael Schumacher is breathing independently played down by his management
- 1Oscars 2014: ’12 Years a Slave’ makes history with best picture Oscar
- 2Ukraine as it happened: Moscow start talks with Kyiv under US and EU threats of sanctions
- 3Read Jared Leto’s touching, thoughtful acceptance speech
- 4Ukraine: Violent clashes in Kharkiv leave dozens injured
- 5Ukraine as it happened: Crimean referendum widens US-Russia split
Wires > News
- 20:23 CET Red Cross worker killed in Central African Republic
- 20:04 CET Malaysian plane still missing; questions over false IDs
- 19:16 CET Pope names top economists, finance experts to Vatican body
- 19:03 CET Syria government forces take village near Lebanese border
- 18:30 CET EU’s Ashton visits Iran for first time; nuclear issue on agenda
- 17:46 CET Al Qaeda-linked militants in Lebanon apologise for civilian deaths
- 11:56 CET Indian airliner evacuated after rear wheel catches fire in Nepal
- 06:59 CET China says no room for compromise with Japan on history, territory