Among the international hubbub that has surrounded the pope’s decision to quit, there is a salutory lesson for anyone who did not pay attention in class.
Italy’s news agency ANSA beat the rest of the world with the historic scoop, and it is all because of their Vatican reporter’s grasp of Latin.
Our correspondent in Rome, Alberto de Filippis asked Giovanna Chirri what happened.
“When I heard the phrase ‘in a serious state of health’ I began to understand that something was going on,” she explained. “I was sitting at my computer, my legs shaking. I had understood that that the pope had resigned. He had said it in Latin. One part of me said: ‘No, you can’t have understood it correctly’ and another part said: ‘That’s exactly what he said’.
“I looked around for confirmation, but nobody had understood. Then Cardinal Sodano spoke in Italian saying: ‘Holiness, your decision has stunned us like a clap of thunder’.”
“I wrote: ‘B16 – my shorthand for Benedict XVI – has announced his resignation which will take effect on February 28.’ A phrase of less than 140 characters. And yes of course, I understood the historical significance of his words.”
B16 si e' dimesso. Lascia pontificato dal 28 febbraio— Giovanna Chirri (@GiovannaChirri) 11 février 2013
- 1Putin adds diplomatic strand to bolster Syrian air strikes
- 2Russian cruise missiles strikes prompt global aviation officials to issue safety alerts
- 3Russia tries to reassure Saudi Arabia over Syria air strikes
- 4Iraqi military claims to have killed several senior ISIL members including leader al – Baghdadi
- 5Belarus election: Lukashenko wins landslide of more than 80 percent – exit polls
- 1euronews live TV - News | euronews : the latest international news as video on demand
- 2NASA discovers evidence of “liquid briny water” flowing on Mars
- 3Latest News Bulletin
- 4At least 220 dead in stampede outside Mecca, Saudi Arabia reports
- 5Why aren’t rich Gulf states welcoming Syrian refugees…or are they?
- 6[Live] All the Rugby World Cup news in one place
- 7International news | euronews, latest international news
- 8International breaking news | euronews online world breaking news in video
- 9Why aren’t rich Gulf states welcoming Syrian refugees… or are they?
- 10Syrian refugee tripped by shamed camera woman is named
- 11Spain: Catalan President faces ‘civil disobedience’ charges over breakaway vote
- 12Banzai back in the vocabulary as Japan passes law allowing combat deployments
- 13Exclusive: shipwatchers chart Russian hardware heading into Med
- 14Which European countries offer the most social benefits to migrants?
- 15[Live] Catalonia: separatists heading for clear win in crucial elections
- 16Israel agents ‘incite’ stone-throwing in West Bank
- 17Fifa suspends Blatter, Platini and Valcke
- 18Kicked down in Hungary, saved by Spain
- 19Catalan president Artur Mas charged with organising illegal independence referendum
- 20Hungary’s army can shoot rubber bullets and tear gas at refugees
Wires > News
- 08:33 CET China opens bribery trial of ally to disgraced security chief
- 08:18 CET Japan may halt funds for UNESCO over Nanjing row with China
- 07:44 CET Growing Japan row over U.S. air base presents election risk for …
- 06:48 CET China’s army sends vehicles seized in graft crackdown to border…
- 04:19 CET New Zealand police arrest man over infant formula contamination…
- 03:55 CET Special Report – Battling for India’s soul, state by state
- 02:00 CET Washington state man who moved a river ordered to pay restitution
- 01:05 CET Clashes in Kosovo after opposition figure arrested