12/02/13 20:45 CET
| updated xx mn ago
| updated at xx
Among the international hubbub that has surrounded the pope’s decision to quit, there is a salutory lesson for anyone who did not pay attention in class.
Italy’s news agency ANSA beat the rest of the world with the historic scoop, and it is all because of their Vatican reporter’s grasp of Latin.
Our correspondent in Rome, Alberto de Filippis asked Giovanna Chirri what happened.
“When I heard the phrase ‘in a serious state of health’ I began to understand that something was going on,” she explained. “I was sitting at my computer, my legs shaking. I had understood that that the pope had resigned. He had said it in Latin. One part of me said: ‘No, you can’t have understood it correctly’ and another part said: ‘That’s exactly what he said’.
“I looked around for confirmation, but nobody had understood. Then Cardinal Sodano spoke in Italian saying: ‘Holiness, your decision has stunned us like a clap of thunder’.”
“I wrote: ‘B16 – my shorthand for Benedict XVI – has announced his resignation which will take effect on February 28.’ A phrase of less than 140 characters. And yes of course, I understood the historical significance of his words.”
B16 si e' dimesso. Lascia pontificato dal 28 febbraio— Giovanna Chirri (@GiovannaChirri) 11 février 2013
- 1Dozens are killed and wounded in multiple suicide bomb attacks on Istanbul’s Ataturk airport
- 2Italian actor Bud Spencer dies at 86
- 3Suspected ISIL bombers kill 36 and wound dozens at Istanbul airport
- 4Terror in Turkey: attack at Ataturk airport leaves 41 dead and scores injured
- 5Feisty Farage tells MEPs ‘You’re not laughing now’
Latest world news
Critics round on Boris Johnson after Gove wields Brexit knife
Italy elected to UN Security Council in 2017 after Dutch deal
Slovakia attacks EU post-Brexit direction on eve of taking over presidency
Istanbul attack: suspects thought to hail from former USSR
U.S. military repeals ban on transgender service members
Wires > News
- 02:16 CET Hopes for democracy crushed in the Chinese rebel village of Wukan
- 01:56 CET U.S. urges leaders of Armenia, Azerbaijan to avoid tensions
- 01:51 CET Woman dies, children hurt in Bahrain bomb blast – police
- 01:44 CET Trump floats idea of using NATO in fight against Islamic State
- 01:32 CET Document spells out FBI rules to get journalists’ phone records -…
- 01:15 CET Lower voting age leaves many wondering ‘Where’s Japan’s Bernie?‘
- 00:53 CET Obama administration calls on private sector to assist refugees
- 23:10 CET U.S., Russia discuss Syria cooperation if Assad halts some strikes