Among the international hubbub that has surrounded the pope’s decision to quit, there is a salutory lesson for anyone who did not pay attention in class.
Italy’s news agency ANSA beat the rest of the world with the historic scoop, and it is all because of their Vatican reporter’s grasp of Latin.
Our correspondent in Rome, Alberto de Filippis asked Giovanna Chirri what happened.
“When I heard the phrase ‘in a serious state of health’ I began to understand that something was going on,” she explained. “I was sitting at my computer, my legs shaking. I had understood that that the pope had resigned. He had said it in Latin. One part of me said: ‘No, you can’t have understood it correctly’ and another part said: ‘That’s exactly what he said’.
“I looked around for confirmation, but nobody had understood. Then Cardinal Sodano spoke in Italian saying: ‘Holiness, your decision has stunned us like a clap of thunder’.”
“I wrote: ‘B16 – my shorthand for Benedict XVI – has announced his resignation which will take effect on February 28.’ A phrase of less than 140 characters. And yes of course, I understood the historical significance of his words.”
B16 si e' dimesso. Lascia pontificato dal 28 febbraio— Giovanna Chirri (@GiovannaChirri) 11 février 2013
Copyright © 2014 euronewsMore about:
- 1South Korea: Dramatic amateur footage emerges of final moments before stricken ferry capsizes
- 2Ukraine: US, Russia and EU strike deal after crisis talks
- 3Scientists find new Earth-sized planet that could host life
- 4Geneva talks defy predictions of failure but will words turn into actions?
- 5A mother’s slap signals mercy for a convicted Iranian murderer
- 1Ukrainian troops allegedly desert to join pro-Russian forces in Slavyansk
- 2As it happened : Kyiv and Moscow reach agreement on de-escalation roadmap
- 3‘Rubbish’: Putin slams claims that Russia is behind Ukraine revolt
- 4Pro-Russian activists seize Ukraine armoured vehicles
- 5Pictures and videos of April 15 lunar “Blood Moon” eclipse
Wires > News
- 17:18 CET Powerful earthquake rattles Mexico, shakes buildings
- 17:10 CET Bahraini man dies two months after being shot by police – family
- 17:05 CET Poles most worried about their independence in at least 23 years -…
- 16:35 CET Turkish president rules out role swap with Erdogan
- 16:24 CET Bomb blast kills 14 at mosque in Syria’s Homs – state TV
- 16:00 CET Vice-principal of South Korea school in ferry disaster commits…
- 15:59 CET Top Hollande aide quits in conflict of interest row
- 15:19 CET Algeria’s Bouteflika set for re-election, foes cry fraud