Among the international hubbub that has surrounded the pope’s decision to quit, there is a salutory lesson for anyone who did not pay attention in class.
Italy’s news agency ANSA beat the rest of the world with the historic scoop, and it is all because of their Vatican reporter’s grasp of Latin.
Our correspondent in Rome, Alberto de Filippis asked Giovanna Chirri what happened.
“When I heard the phrase ‘in a serious state of health’ I began to understand that something was going on,” she explained. “I was sitting at my computer, my legs shaking. I had understood that that the pope had resigned. He had said it in Latin. One part of me said: ‘No, you can’t have understood it correctly’ and another part said: ‘That’s exactly what he said’.
“I looked around for confirmation, but nobody had understood. Then Cardinal Sodano spoke in Italian saying: ‘Holiness, your decision has stunned us like a clap of thunder’.”
“I wrote: ‘B16 – my shorthand for Benedict XVI – has announced his resignation which will take effect on February 28.’ A phrase of less than 140 characters. And yes of course, I understood the historical significance of his words.”
B16 si e' dimesso. Lascia pontificato dal 28 febbraio— Giovanna Chirri (@GiovannaChirri) 11 février 2013
Copyright © 2014 euronewsMore about:
- 1Moscow claims Ukrainian jet flew close to Malaysian airliner
- 2MH17 flight recorders are handed over by Ukrainian rebels
- 3EU foreign ministers expected to discuss further sanctions on Russia
- 4Israeli bombing in Gaza intensifies as Palestinian death toll mounts
- 5MH17 victims to be taken to the Netherlands – Ukraine Deputy PM
- 1Malaysia Airlines cabin crew traumatised by tragedies
- 2Putin calls for an end to conflict in Ukraine as pressure builds on Moscow
- 3Moscow claims Ukrainian jet flew close to Malaysian airliner
- 4Dutch fury as questions about plane tragedy go unanswered
- 5Ukraine: fresh fighting reported in rebel-controlled Donetsk
- 1298 killed as Malaysia Airlines passenger jet shot down over Ukraine
- 2[LIVE UPDATE] Malaysia Airlines MH17: Dutch forensic team arrives at crash site
- 3‘Lonely and alienated’ Oscar Pistorius involved in nightclub scuffle
- 4Journey to ‘the end of the Earth’ finds giant crater
- 5Ukraine: Black boxes recovered from downed Malaysian airliner
Wires > News
- 10:54 CET Korea ferry businessman’s body found next to book, alcohol bottles
- 10:24 CET Indonesia’s likely loser in presidential race tries to delay result
- 10:01 CET Dozens of Turkish police detained over wiretapping – CNN Turk
- 09:45 CET Insight – Islamic State crushes and coerces on march towards…
- 09:34 CET Insight – Wave of migrant children threatens to swamp …
- 09:13 CET India to investigate corruption in healthcare after TV sting…
- 09:03 CET China’s secretive military cracks open door for glimpse inside
- 08:41 CET Two Turkish soldiers killed in clash with suspected smugglers near…