Among the international hubbub that has surrounded the pope’s decision to quit, there is a salutory lesson for anyone who did not pay attention in class.
Italy’s news agency ANSA beat the rest of the world with the historic scoop, and it is all because of their Vatican reporter’s grasp of Latin.
Our correspondent in Rome, Alberto de Filippis asked Giovanna Chirri what happened.
“When I heard the phrase ‘in a serious state of health’ I began to understand that something was going on,” she explained. “I was sitting at my computer, my legs shaking. I had understood that that the pope had resigned. He had said it in Latin. One part of me said: ‘No, you can’t have understood it correctly’ and another part said: ‘That’s exactly what he said’.
“I looked around for confirmation, but nobody had understood. Then Cardinal Sodano spoke in Italian saying: ‘Holiness, your decision has stunned us like a clap of thunder’.”
“I wrote: ‘B16 – my shorthand for Benedict XVI – has announced his resignation which will take effect on February 28.’ A phrase of less than 140 characters. And yes of course, I understood the historical significance of his words.”
B16 si e' dimesso. Lascia pontificato dal 28 febbraio— Giovanna Chirri (@GiovannaChirri) 11 février 2013
Copyright © 2014 euronewsMore about:
- 1Divers grapple with inhuman conditions as Sewol ferry salvage continues
- 2MH370: bad weather halts search as ‘unidentified material’ found on Australian coast
- 3War of words grows more heated as Russia accuses the US of ‘running the show’ in Ukraine
- 4Exhumations at suspected Serbia mass grave begin
- 5Transnistria territorially tempting to Russia
- 1TV newscaster keeps calm as quake hits Mexico
- 2South Korea: Dramatic amateur footage emerges of final moments before stricken ferry capsizes
- 3Scientists find new Earth-sized planet that could host life
- 4Divers grapple with inhuman conditions as Sewol ferry salvage continues
- 5Dragon docks at International Space Station
Wires > News
- 11:45 CET Libya faces enormous security challenge – U.S. diplomat
- 11:16 CET Obama reaffirms commitment to Japan on tour of Asia allies
- 10:56 CET U.N. Security Council members considering South Sudan sanctions
- 09:26 CET Three foreigners killed in attack in Afghan hospital – security…
- 09:25 CET Wage talks resume as South Africa platinum strike marks 13th week
- 08:36 CET Historic canonisation of two popes brings joy and controversy
- 07:48 CET Exclusive – Marubeni says Chinese authorities detain three staff…
- 07:03 CET Pakistan fighter jets target militant hideouts near Afghan border